Курсове онлайн
 Начална страница на курса  Предишен урок  Опреснете страницата
Модул 1/1, Урок 1/1
 
Първа седмица - Дядо вади ряпа

 

                                               THE TURNIP– Дядо вади ряпа
 The Turnip, Grandfather, Grandmother, Granddaughter, The Dog, The Cat, The Mouse

1.Narrator: Grandfather  planted a trump.     – Един дядо посадил ряпа.
After a while the trump grew big.     – След време ряпата пораснала голяма.
The grandfather wanted  to pulled out the trump.     - Дядото искал да извади ряпата.

2.Grandfather:-Oh, what a big turnip we have in our garden.    – Ох, каква голяма ряпа имаме в градината.
I want to pull it out.(Pulls the turnip.)      – Искам да я извадя.
One, two, three! It’s too big for me.!     – Едно, две, три! Много е голяма за мен. Не мога да я издърпам.
Granny, come here! Help me ,please!       – Моля те бабо, ела да ми помогнеш.

3.Grandmother:-All right, Grandfather. I’m coming!     – Добре, дядо. Идвам.

2.3.Grandfather and Grandmother :( pulling together) - (и задърпали заедно)
-One, two, three! One, two, three! One, two, three! ( No result.) Oh, it’s too big for us!    - Едно, две, три!...Едно, две, три!... Едно, две, три!..(няма резултат) Ох, много е голяма за нас.

3.Grandmother:- Granddaughter, Granddaughter , help us ,please!   – Внучке, Внучке, моля те, помогни ни да извадим ряпата!

4.The Dranddaughter :-All right, Grandmother. I’m coming!      – Добре бабо. Идвам!

2.3.4.Grandfather ,Grandmother and Granddaughter:( pulling together) – (и задърпали заедно)
-One, two, three!.. One, two, three!... One, two, three!... ( No result.) Oh, it’s too big for us!  - Едно, две, три!...Едно, две, три!... Едно, две, три!..(няма резултат) Ох, много е голяма за нас. Не можем  да я издърпаме.

4.Granddaughter:-Dog, Dog , help us ,please.    – Шаро, Шаро, моля те, помогни ни да извадим ряпата!

5.The Dog :-All right, Granddaughter. I’m coming!      – Добре внучке. Идвам!

2.3.4.5.Grandfather ,Grandmother , Granddaughter and The Dog:( pulling together)
-One, two, three!.. One, two, three!... One, two, three!... ( No result.) Oh, it’s too big for us!   - Едно, две, три!...Едно, две, три!... Едно, две, три!..(няма резултат) Ох, много е голяма за нас. Не можем  да я издърпаме.

5.The Dog :-Cat, Cat, help us, please!    – Котке, котке, моля те, помогни ни да извадим ряпата!

6.The Cat :-All right, Dog. I’m coming.     – Добре Шаро. Идвам!

2.3.4.5.6.Grandfather ,Grandmother , Granddaughter, The Dog and The Cat: ( pulling together) -One, two, three!.. One, two, three!... One, two, three!... ( No result.) Oh, it’s too big for us!   - Едно, две, три!...Едно, две, три!... Едно, две, три!..( няма резултат) Ох, много е голяма за нас. Не можем  да я издърпаме.

6.The Cat :- Mouse, Mouse, come here! Help us ,please!    – Мишке, мишке, моля те, помогни ни да извадим ряпата!

7.The Mouse:- All right, Cat ! I’m coming.          –    Добре котке. Идвам!

2.3.4.5.6.7.Grandfather ,Grandmother , Granddaughter , The Dog, The Cat and The Mouse:( pulling together) -- One, two, three!.. One, two, three!... One, two, three!... ( Fall down.)   - Едно, две, три!...Едно, две, три!... Едно, две, три!..(и всички паднали на земята)

8.The Turnip:- Here I am!    – Ето ме и мен! Издърпахте ме!

2.3.4.5.6.7.All Together :- Oh! What a big turnip we have!    – Ох, каква голяма ряпа имаме!

 

Turnip  -ряпа        granddaughter-внучка        Dog-куче          cat-котка     мouse- мишка       plantedplant-посаждам            After a while- След известно време         grew-grow-  пораствам      wanted  -want-искам      to pulled out- да издърпа                    So he tried- И започна да дърпа        our–наш          garden- градина                  It’s too big for me- много е голяма за мен            Granny- бабо          Help me,please– Моля те, помогни ми      All right– Добре           I’m coming- Идвам      
 Pullingpull-дърпам        together-заедно               No result- Без резултат                  Fall down- падат на земята                      Here I am!-Ето ме, излязох!                            Have-имам